＜和訳＞"Hey Everybody!" / 5 Seconds of Summer

"Hey Everybody!"

She maxed her credit cards and don't got a job
She pays for gas with all the change in her car
It's not the end of the road
Yeah, we've all been there before and it goes oh

He's walking home cause he can't pay for the bus
He needs a dollar but he ain't got enough
It's not the end of the world
Yeah, we've all been there before and it goes oh

Hey everybody, we don't have to live this way
We can all get some, yeah, we can all get paid
So what you say everybody? Gotta live it up today
We can all get some, yeah, we can all get paid

Don't have your rent and it's the first of the month (Where's my money)
Your bank account has got insufficient funds
We can't afford to give up
We got to make out on luck and it goes oh

Work every weekend just to get out of town
Everyone says that you'll just turn back around
And what's ironic to me,
The ones that don't ever leave think that they know

Hey everybody, we don't have to live this way
We can all get some, yeah, we can all get paid
So what you say everybody? Gotta live it up today
We can all get some, yeah, we can all get paid

Hey everybody, we don't have to live this way
We can all get some, yeah, we can all get paid
So what you say everybody? Gotta live it up today
We can all get some, yeah, we can all get paid

Say hey (Gotta live it up today)
Woah (yeah we don't have to live this way)


彼女はクレジットカードを使い込んでるんだ　仕事がないからね
彼女は車に散らばってる小銭をかき集めてガソリンを入れるんだ
だからといって　道が消えるわけじゃない
大丈夫　みんな経験したことあるし　人生は続いていくよ

彼は歩いて家に帰るんだ　バスに乗れるお金を持ってないからね
1ドルでいいのに　それすら持っていないんだ
だからといって　世界が終わるわけじゃない
大丈夫　みんな経験したことあるし　人生は続いていくよ

そう　こんな風に生きていかなくてもいいんだ
みんな何かしらもらえるよ　お金だってもらえるから
さぁ　どうする？　とりあえず今日を楽しもうか
みんな何かしらもらえるよ　お金だってもらえるから

家賃が払えない　まだ月初めなのに　（僕のお金は一体どこへ？）
君の口座にはあんまりお金が入ってないね
だからといって　逃げ出すこともできない
ここは運に任せて切り抜けるんだ　人生は続いていくよ

週末は働こう　町を出ていくために
みんなは言うよ　どうせまた帰ってくるんだろうって
皮肉を込めて　言ってくるんだ
そういう人たちは今まで町から出たことないのに　全てを知ってるような顔をするんだ

そう　こんな風に生きていかなくてもいいんだ
みんな何かしらもらえるよ　お金だってもらえるから
さぁ　どうする？　とりあえず今日を楽しもうか
みんな何かしらもらえるよ　お金だってもらえるから

そう　こんな風に生きていかなくてもいいんだ
みんな何かしらもらえるよ　お金だってもらえるから
さぁ　どうする？　とりあえず今日を楽しもうか
みんな何かしらもらえるよ　お金だってもらえるから

さぁ（今日を楽しもう）
そう（こんな風に生きていかなくてもいいんだ）