＜和訳＞"Waste The Night" / 5 Seconds of Summer

"Waste The Night"

I need your love, need your love

Taste in your tongue, the smoke in your lungs
And I need your love, and I need your love
The salt on your skin is pulling me in
And I need your love, and I need your love

I don't wanna say goodbye to another night
And watch you walk away
I don't wanna let it burn in the city lights
And make the same mistakes

This time
I don't wanna waste it, don't wanna waste it
I don't wanna waste it, don't wanna waste it
I don't wanna waste it
Don't wanna waste the night
I don't wanna waste it, don't wanna waste it
I don't wanna waste it, don't wanna waste it
I don't wanna waste it
Don't wanna waste the night

The scratch in your voice leaves me no choice
And I won't give up, and I can't give up

I don't wanna say goodbye to another night
And watch you walk away
I don't wanna let it burn in the city lights
And make the same mistakes

This time
I don't wanna waste it, don't wanna waste it
I don't wanna waste it, don't wanna waste it
I don't wanna waste it
Don't wanna waste the night
I don't wanna waste it, don't wanna waste it
I don't wanna waste it, don't wanna waste it
I don't wanna waste it
Don't wanna waste the night

I don't wanna say goodbye to another night
I don't wanna let it burn in the city lights

I don't wanna say goodbye to another night
And watch you walk away
I don't wanna let it burn in the city lights
And make the same mistakes

This time
I don't wanna waste it, don't wanna waste it
I don't wanna waste it, don't wanna waste it
I don't wanna waste it
Don't wanna waste the night
I don't wanna waste the night
I don't wanna waste it, don't wanna waste it
I don't wanna waste it, don't wanna waste it
I don't wanna waste it
Don't wanna waste the night
I don't wanna waste it, don't wanna waste it
I don't wanna waste it, don't wanna waste it


僕を好きでいて　君が必要だよ

口の中の香りが好物　タバコの味がするね
僕を好きでいて　君が必要だよ
肌に残ったスクラブの香りにも引き込まれてる
僕を好きでいて　君が必要だよ

また夜にバイバイって別れて
君が帰っていく姿を見るのはもう嫌なんだ
街灯に照らされて　君との時間をまた無駄にして
同じ過ちを繰り返すのはもう嫌なんだ

今度こそ
無駄にしない　大切にするよ
無駄にしない　大切にするよ
君との時間を大切にする
この夜は特別なんだ
無駄にしない　大切にするよ
無駄にしない　大切にするよ
君との時間を大切にする
この夜は特別なんだ

君のかすれた声を聞いて　迷いはなくなった
もう諦めない　諦められないよ

また夜にバイバイって別れて
君が帰っていく姿を見るのはもう嫌なんだ
街灯に照らされて　君との時間をまた無駄にして
同じ過ちを繰り返すのはもう嫌なんだ

今度こそ
無駄にしない　大切にするよ
無駄にしない　大切にするよ
君との時間を大切にする
この夜は特別なんだ
無駄にしない　大切にするよ
無駄にしない　大切にするよ
君との時間を大切にする
この夜は特別なんだ

また夜にバイバイって言って　別々に帰りたくない
街灯に照らされて　君との時間をまた無駄にしたって思いたくない

また夜にバイバイって別れて
君が帰っていく姿を見るのはもう嫌なんだ
街灯に照らされて　君との時間をまた無駄にして
同じ過ちを繰り返すのはもう嫌なんだ

今度こそ
無駄にしない　大切にするよ
無駄にしない　大切にするよ
君との時間を大切にする
この夜は特別なんだ
無駄にしない　大切にするよ
無駄にしない　大切にするよ
君との時間を大切にする
この夜は特別なんだ
無駄にしない　大切にするよ
無駄にしない　大切にするよ